Ce n’est pas parce que tous les personnages sont féminins que nous sommes au pays des bisounours, bien au contraire. La vie dans la Légion est dure, impitoyable même et plus d’une scène glauque peuple ces pages. Il sera même question de cannibalisme. Mais c’est un mode de vie qui s’intègre complètement dans l’univers créé par Kameron Hurley. Ce n’est pas racoleur ou volontairement sale avec l’idée de choquer le lecteur.