par Gilles Dumay | Déc 4, 2018 | Interview
// C’est par ici que ça se passe… (La traduction est un métier ; au Japon, certains interprètes se sont fait seppuku pour moins que ça. Le coupable a mal au ventre rien que d’y penser.) //
par Eva | Nov 21, 2018 | Interview, Nos titres
Eva, ayant dévoré Les Etoiles sont Légion, avait beaucoup de questions à poser à Kameron Hurley… qui y a répondu avec force de détails et sans mâcher ses mots. On n’en attendait pas moins de l’auteure de ce roman qui fait déjà bien parler de lui. On vous laisse à leur...
par Gilles Dumay | Oct 25, 2018 | Interview
// Un petit focus sur Albin Michel Imaginaire sur le site de Télérama – interview réalisée par Hubert Prolongeau //
par Eva | Oct 12, 2018 | Interview, Le fil de l'info
A l’occasion du Mois de l’Imaginaire, Babelio vous a proposé une masse critique exceptionnelle… et complète d’une vidéo Actu ! Leur équipe est venue à la rencontre de Gilles Dumay, directeur d’Albin Michel Imaginaire, afin d’en...
par Eva | Sep 20, 2018 | Anecdotes, Blog coulisses, Interview, Nos titres
Anatèm, de Neal Stephenson, a été traduit par Jacques Collin. Professionnel passionné et plein d’humour, il répond pour vous à quelques unes de nos questions sur cette traduction réputée insolvable! AMI : Bonjour Jacques, on te connaît en tant que vaillant...
![L’épaule d’Orion interviewe Jacques Collin pour sa traduction d'[anatèm] (et le choix du titre français est enfin expliqué à tous ceux qui se posaient la question) !](https://www.albin-michel-imaginaire.fr/wp-content/uploads/2018/07/anatem-tome-1-1080x630.jpg)