« Policier dans l’espace, étude de mœurs en vase clos, collision de projets immenses et de mesquineries humaines si humaines, « Emissaires des morts » est un roman à la lecture agréable, presque de la SF d’action à l’ancienne, avec des vaisseaux rapides, des habitats stupéfiants (aussi énorme que l’Anneau-Monde de Niven), des aliens étonnants et difficiles à comprendre, sans oublier une explication finale à la Hercule Poirot, le tout dans une approche qui, elle, est moderne, du fait justement qu’ici comme dans les nouvelles les aliens ne sont pas juste des humains à trois yeux mais qu’ils sont résolument autres, aussi différents de nous dans leur psyché qu’ils le sont dans leur physique. »