//
Vous connaissez la chanson…
Les éditions Albin Michel ont acquis pour leur département Albin Michel Imaginaire les droits du recueil de nouvelles de GennaRose Nethercott, Cinquante fleurs pour te briser le cœur (Fifty beasts to break your heart).
//
Le pitch :
Quatorze nouvelles pour découvrir l’univers poétique, fantastique et charnel de GennaRose Nethercott, l’autrice de La maison aux pattes de poulet.
//
Une anecdote :
Le recueil s’appelle Fifty beasts to break your heart en anglais et le jeu de mots était intraduisible, c’est GennaRose qui a trouvé le titre français, aussitôt adopté à l’unanimité.
//
Que trouverez-vous dans ce recueil :
Une étrange attraction d’autoroute (L’Escalier de l’éternité), des fleurs qui sont des monstres ou des monstres qui sont des fleurs, des souvenirs de guerre, des souvenirs de chasse, des sycomores, des histoires d’amour qui commencent ou finissent.
//
L’autrice :
Poétesse américaine, productrice de podcast, marionnettiste, romancière, GennaRose Nethercott a connu un incroyable succès international avec son premier roman : La Maison aux pattes de poulet.
//
Qui a traduit ?
Anne-Sylvie Homassel.
//
Parlons un peu de l’objet pour changer…
Un livre relié avec signet. Cinquante illustrations intérieures de Bobby DiTrani (dont une invisible). Une couverture d’Anouck Faure. Franchement, on vous gâte.
//
Et ça sort quand ?
Avant Halloween, forcément.
//
//