//
Vous connaissez la chanson…
Les éditions Albin Michel ont acquis pour leur département Albin Michel Imaginaire les droits du roman Nitrate d’argent (Silver Nitrate) de Silvia Moreno-Garcia.
Le pitch :
Vous croyez tout savoir sur la magie du cinéma ? Vous vous trompez.
Le résumé :
Mexico City. 1993.
Montserrat, 38 ans, est passionnée par les vieux films d’horreur. Elle connaît le genre par cœur et porte des t-shirts au diapason. Monteuse son indépendante, elle ne rate jamais une occasion de travailler dans ce domaine particulier, mais le cinéma de genre mexicain se porte mal et les missions sont aussi rares que mal payées.
En changeant d’appartement, suite à une énième rupture sentimentale, son ami d’enfance Tristán découvre qu’un de ses voisins n’est autre qu’Abel Urueta, le plus grand réalisateur d’horreur qu’ait connu le Mexique. Urueta a gardé un morceau de son film inachevé Derrière la porte jaune et propose à Monserrat de le sonoriser, ce qu’il n’avait pas pu faire à l’époque. Le film, considéré comme maudit, a été scénarisé par un occultiste allemand, Wilhelm Ewers, non crédité. En acceptant, Montserrat finalise un sort prisonnier du nitrate d’argent depuis des décennies. Un sort qui va non seulement bouleverser sa vie, mais aussi la mettre en danger, elle et ceux qu’elle aime.
L’autrice :
Silvia Moreno-Garcia est une autrice mexico-canadienne qui écrit en anglais. Elle est l’autrice de plusieurs best-sellers, aussi bien en fantastique qu’en thriller, dont Mexican Gothic (Bragelonne , 2021). Avec Nitrate d’argent, elle adresse une lettre d’amour au cinéma d’horreur et fait planer sur le Mexique le fantôme d’Aleister Crowley.
La traductrice :
Anne-Sylvie Homassel, une évidence…
La couverture :
Nous l’avons commandée à Aurélien Police.
//
