Commentaires sur : Termination Shock | Neal Stephenson https://www.albin-michel-imaginaire.fr/termination-shock-neal-stephenson/ Tue, 08 Aug 2023 06:04:02 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Par : Gilles Dumay https://www.albin-michel-imaginaire.fr/termination-shock-neal-stephenson/#comment-2717 Tue, 08 Aug 2023 06:04:02 +0000 https://www.albin-michel-imaginaire.fr/?p=9261#comment-2717 En réponse à JD.

Ben non… quand on voit les ventes de Neal Stephenson en France (de l’ordre de 2000 à 3000 exemplaires en grand format) il n’y a pas d’autres moyens pour « financer » ces traductions énormes. Et 3000, je ne suis même pas sûr qu’on les fera sur Choc terminal. On voit bien que c’est précisément le coût de leur traduction qui a empêché les trois volumes (ou huit romans selon le découpage) du Cycle Baroque d’être publiés en français

]]> Par : JD https://www.albin-michel-imaginaire.fr/termination-shock-neal-stephenson/#comment-2701 Sat, 05 Aug 2023 15:00:08 +0000 https://www.albin-michel-imaginaire.fr/?p=9261#comment-2701 On saucissonne et on assume ? Vous vous foutez de nous en fait.

]]>